Məşhur bir deyim var ki, nə qədər çox dil bilirsənsə, bir o qədər insansan. Xüsusilə indiki texnoloji və kommunikasiya əsrimizdə dilləri bilmək vacibdir. Bununla belə, hər bir yeni dili öyrənmək və mənimsəmək kifayət qədər ciddi fəsadlar yaradır. Xüsusən də verilmiş dilin özü belə demək mümkünsə, mürəkkəb dillər sırasında təsnif edilirsə. Ola bilsin ki, bir çoxumuz dünyanın hansı dilinin ən mürəkkəb, hansı dilin öyrənilməsi və mənimsənilməsi ən asan olması ilə maraqlanmışıq. Məlum olduğu kimi, dünyada yeddi mindən çox dil var. Halbuki, planetimizin əhalisinin 2/3-i cəmi qırx dildə danışır. Çoxdur yoxsa az? Bu gün məlum dillərin heç də hamısı istifadə edilmir. “Ölü” deyilən dillər var və onların bir çoxu planetin bu və ya digər guşəsində, hətta kiçik tayfalar daxilində də geniş yayılmışdır. Əslində dilin çətinliyi və ya asanlığı nisbi anlayışdır.
Tribunainfo.az ən çətin və ən sadə dillər araşdırmasını təqdim edir.
Məsələn, çin dili avropalılar üçün ən çətin dil sayılır. Çinlilər üçün isə rus dili ən çətin dillərdən biri hesab olunur. Məsələn, Çin dili intonasiya dilidir. Tələffüz tərzi və forması heroqliflərdə heç bir şəkildə əks olunmayan, yəni yazılı sözdə görünməyən dörd müxtəlif tondan istifadə olunur. Bu arada sözün mənası tələffüz intonasiyasından asılı olaraq köklü şəkildə dəyişə bilər. Bu, avropalıların başa düşməsi ən çətin vəziyyətdir. Yapon və Koreya dilləri də intonasiya dilləridir və bu səbəbdən öyrənməkdə çətinlik çəkirlər.
Ərəb dilinin çoxlu zamanları və yazılı nitqdə sait olmaması səbəbindən öyrənmək çətin deyil. Bundan əlavə, avropalılar üçün çətindir, çünki yazı forması Avropa dilləri ilə müqayisədə əks mövqedən başlayır. Nitqdə sözlərin sırası da müxtəlifdir. əvvəlcə fel, sonra isim, sonra isə tamamlayıcı qoyulur. Rus dilində sözlərin aydın düzülüşünə dair sabit bir nümunə yoxdur. Bu, rus dilini öyrənmək istəyənlərin çoxu üçün fəsadlar yaradır, onlar üçün bu incəlik yaddır. Ginnesin Rekordlar Kitabına görə, dünyanın ən mürəkkəb dili Kanada və ABŞ-da yaşayan Ojibve hindularının danışdıqları çippeva dilidir. Orada 6 minə yaxın fel forması var. Xaricilər o dili mənimsəmək və mükəmməl mənimsəmək üçün onilliklər sərf etməlidirlər. Dünyanın ən sadə dili Havay adalarının yerli sakinlərinin danışdığı Havay dilidir. Sonuncunun əlifbasında on iki hərf var: beş sait və yeddi samit. O dildə danışmağı iki-üç günə az-çox öyrənə bilərsiniz. Min sözdən ibarət lüğəti mənimsəmiş əcnəbi yerlilərlə tam söhbət edə bilər.
